Shakira Isabel Mebarak Ripoll
Es la hija única de William Mebarak Chadid, un estadounidense nacido en Nueva York de origen libanés emigrado a Colombia a los cinco años y su segunda esposa Nidia del Carmen Ripoll Torrado, una colombiana de ascendencia española. Tiene 8 medio hermanos mayores del matrimonio anterior de su padre. Shakira ( شاكرة šākira) significa «agradecida» en árabe. Es la forma femenina del nombre Shakir ( شاكر šākir). Su segundo nombre, Isabel, viene de su abuela materna y es de origen español. Su primer apellido, Mebarak ( مبارك m ə bārak), es de origen árabe, y su segundo apellido, Ripoll, es de origen catalán. Shakira escribió su primer poema, titulado «La rosa de cristal», cuando sólo tenía cuatro años. En su infancia quedó fascinada al ver a su padre escribir historias en una máquina de escribir, y pidió una como regalo de Navidad. A los siete años se cumplió su deseo y siguió escribiendo poesía, poemas que finalmente terminaron en canciones. A l...